《證道》問此段文的白話翻譯－明心見性、悟道的境界

問此段文的白話翻譯

問此段文的白話翻譯
內證解脫智實見慧水澤潤菩提苗

究竟圓通法獅吼如鼓雷震妙音宏

斷染魔縛欲雜覆久染垢習蔽真如

無盡德福願發起身諸毛孔泌乳蜜

法乳流瀑五百億殊華嚴淨至悅麗

一一華生廿五女天女身孔流妙音

勝天魔后眾等音廿五法眾念歸敬

不二正覺性然音敬禮正音聲王行。
追蹤 2 個解答 2 檢舉不當使用

最佳解答: 版主法安~

愚夫淺見提供參考~

內證解脫智實見慧水澤潤菩提苗

==>證道是內證，如人飲水冷暖自知，能證道者智慧解脫束縛，實見法性自然，智慧之水澤潤菩提道苗~

究竟圓通法獅吼如鼓雷震妙音宏

==>能究竟圓通解脫者，說法如獅吼，萬靈歸依，如同雷震，佛法妙音弘法界~

斷染魔縛欲雜覆久染垢習蔽真如

==>斷除魔障繫縛，欲望、雜想、五陰覆蓋等等煩惱無明，久遠劫的染著垢習蔽蓋了的真如本性也能得到解脫~

無盡德福願發起身諸毛孔泌乳蜜

==>無邊無盡的福德願力奮發起來，身上八萬四千毛孔皆如泌出乳蜜般的自然解脫~

法乳流瀑五百億殊華嚴淨至悅麗

==>佛法的智慧如乳一般的瀑流十方法界，如淨土般的悅艷美麗~

一一華生廿五女天女身孔流妙音

==>淨土裡每一朵華花能生二十五位天女，每位天女身孔皆出妙音演說法要~

勝天魔后眾等音廿五法眾念歸敬

==>比天魔天后眾的音聲更為美妙，而這二十五位天女演說法要使眾生歸敬菩薩之無量功德~

不二正覺性然音敬禮正音聲王行。 ==> 音聲導眾生入佛之正覺不二法門，禮敬正音聲王菩薩的菩薩行~

以上愚夫淺見~提供參考，如有錯謬望不吝指正~
南無阿彌陀佛~

證道歌,永嘉大師證道歌,永嘉大師證道歌全文,一符證道,聖經證道,主日證道,證道法師,正道神學院,講道篇,科技證道,無極證道院,永嘉禪師證道歌